Potongan Rambut Anjing Terjadi Secara Memalukan Saat Petunjuk Tidak Hilang Dalam Terjemahan

2024 Pengarang: Olivia Hoover | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 06:49

Leigh Simmons pindah ke Shenzen, sebuah kota yang terletak sekitar 11 mil sebelah utara Hong Kong, tahun lalu bersama istrinya untuk bekerja.

Sementara penduduk asli South Wales yang berusia 27 tahun telah beradaptasi dengan kehidupan di Tiongkok, ia belum belajar bahasa Mandarin.

Itu mengarah pada episode lucu minggu ini yang melibatkan anjingnya, Seren yang bernama liar yang ia temukan berkeliaran di jalanan, dan seorang perawat hewan peliharaan setempat.

Dalam sebuah posting yang dibagikan di Facebook, ia menjelaskan apa yang menyebabkan gambar-gambar yang sekarang menjadi viral ini dari salib gembala Jerman berdengung hampir botak, seperti anjing pudel Prancis, dari leher ke bawah:

'Saya membawa anjing saya ke tukang hewan peliharaan … dan mengatakan dia perlu dicukur. Saya tidak dapat mengucapkan sepatah kata pun bahasa Mandarin dan mereka tidak dapat mengucapkan sepatah kata pun bahasa Inggris … jadi ini terjadi! Maaf Seren !!'

Dalam keadaan normal, gadis yang sangat baik itu terlihat seperti itu:

Menurut sebuah laporan dari BuzzFeed News, instruksi Simmons kepada groomer termasuk "membuat suara 'berdengung' dan gerakan mencukur untuk menggambarkan tampilan yang diinginkan." (Jujur, siapa yang tidak melakukan ini setidaknya sekali dalam hidup mereka?)

Salon menyuruhnya untuk kembali pada akhir hari - dan ketika dia melakukannya, dia membungkuk dari LOL: Seren mantel terdiri dari surai seperti singa, ujung lebat di ekor, dan kaki kaus kaki berbulu.

'Saya kembali dan melihat anjing itu dan mulai tertawa histeris. Saya hampir tidak bisa berdiri, saya tertawa begitu banyak.'

Sementara para wanita itu tertangkap basah oleh reaksinya, dia dengan senang hati membayar biaya £ 10.

Meminjamkan beberapa konteks yang sangat dibutuhkan untuk snafu, Simmons mencatat dalam sebuah wawancara dengan BBC bahwa:

'Semua orang di China memiliki anjing pudel. Banyak dari mereka memiliki gaya ini. Saya hanya tidak berpikir pada saat itu bahwa tampilan pudel Perancis yang Anda lihat di film adalah model standar untuk mencukur anjing di sini.'

Jangan-jangan ada yang berpikir itu semua lelucon yang kejam, feed Facebook Simmons dibumbui dengan gambar-gambar lucu dari pertemuan acak dengan woofer dari semua jenis. Dia jelas seorang #dogguy yang memiliki niat baik.

Pernah bercampur dengan groomer? Apakah itu lucu? Beritahu kami tentang hal ini di komentar di bawah ini!